М А К С И М    А Н К У Д И Н О В
Главная >
Кантри
Фермер и его семья

Уедут на маленьком фургоне.

В небе облачность,
Скоро выборы.

С ними еду на Запад.

Вдаль по холодной дороге идут рабы,
черных рабов гонит черный надсмотрщик;

В небе облачность,
Скоро выборы,
Мало долларов, и я уезжаю.

Прощай, моя цветущая земля!
Я еду вдаль,
и только пыль столбом.

В небе облачность,
В кармане револьвер —
Кто еще любит смотреть
на небо?

Там я буду валить лес.

Заработаю денег на поле.
Там такие же, как и я.

Много ли нам нужно?

Там нет развращенных женщин
и кичливых слабых мужчин,
но есть холодные воды.

В небе — облачность, под облаками — горы.
Мой друг револьвер рядом.

На грядущих выборах
Я буду голосовать
За Авраама Линкольна,

В небе — облачность,
Скоро — выборы;

Возможно, будет война,
Но пока мне на запад.
1990
  На главную     Стихи     Проза     Переводы     О Максиме     О сайте     AlgART  
Уральский поэт и переводчик Максим Анкудинов родился в 1970 г. в Свердловске. Работал инженером. При этом писал оригинальные стихи, выпустил несколько небольших книг. Печатался в екатеринбургских и московских журналах, а также в Великобритании, Италии, Израиле. В последние годы жизни много переводил французских поэтов XX века. Трагически погиб в 2003 году под колесами автомобиля. На сайте представлены произведения Максима и воспоминания о нем. Сайт создан и поддерживается Женей Алиевской (см. страницу «О сайте»). Мы будем рады вашим ссылкам на этот сайт и любой иной форме распространения этих материалов.