AlgART / Библия
Библия: о проекте
Совсем немного слов о том, зачем понадобился еще один проект, посвященный Библии.
Я стараюсь публиковать тексты Библии так, чтобы выполнить следующие критерии.
Первое. Хотелось бы, чтобы Библию было удобно читать. Все-таки главное, что делают с Книгой Книг — ее читают. Бумажные издания превосходно к этому приспособлены, но существуют ситуации — и со временем это будет происходить все чаще — когда компьютерный вариант предпочтительнее бумажного. Хотя бы потому, что уже сегодня (я пишу это в 2009 году) цена простенького ноутбука, немногим превышающим по размерам большую книгу, лишь в несколько, максимум в десять раз превышает цену качественного издания печатной книги. При этом на «простенький» ноутбук легко помещаются десятки тысяч томов, равных по объему всей Библии. Поэтому я постарался, чтобы Книгу Книг было удобно читать и в компьютерном (интернетовском) варианте. В моем издании Библию можно просто открыть в броузере и последовательно читать, главу за главой: я надеюсь, это сделано удобно, насколько это вообще позволяют броузеры. Можно даже распечатать: при этом исчезнет ненужная (на бумаге) навигация. А на случай, когда Internet бывает временно недоступен, есть возможность открыть Библию в виде одной веб-страницы и обычными средствами броузера сохранить ее на диск в виде HTML-файла. Наконец, мой вариант не требует, чтобы в броузере была включена поддержка JavaScript или какие-то другие специальные возможности. Этот вариант работает, я надеюсь, во всех броузерах, в частности, откроется даже в самом простом текстовом (неграфическом) броузере или в броузере, рассчитанном на слепых и прочитывающем вслух открываемые страницы.
Второй критерий: Библия должна выглядеть красиво. Я отчетливо понимаю, что не в силах создать профессиональный дизайн, и у меня нет денег заказать такую работу профессиональной студии. Поэтому я полагаюсь на разработчиков броузера и практически не использую нетривиальное оформление страниц. Во всяком случае, я постарался, чтобы Библия не выглядела как творение компьютерщиков: кавычки в моем варианте выглядят как «кавычки», а не "знак дюйма", а тире — как тире, а не как дефис. Кроме того, никакие материалы из этого проекта не открываются в маленьких и уродливых «всплывающих» окнах или в маленьких фреймах, где часть текста не видна. На этом сайте вы увидите просто текст, настолько похожий на печатный текст профессиональных изданий, которые продаются в магазинах, насколько это в моих силах.
Третье. Желательно, чтобы в Библии было удобно искать информацию. Для поиска материалов в Библии существует множество программ и специализированных online-сервисов. Но, во-первых, с этими программами надо учиться работать, а во-вторых, действительно качественное программное обеспечение — просто по определению — за редчайшим исключением стоит денег, и обычно немаленьких. С другой стороны, всякий веб-броузер уже оснащен минимальными средствами поиска: по крайней мере, есть возможность найти на странице некое слово или комбинацию слов. Мне самому множество раз приходилось таким простым способом отыскивать нужные места в Библии. А кроме того, у очень многих людей, читающих Библию на компьютере, есть какой-нибудь любимый текстовый редактор — от мощного микрософтовского Word до бесплатного Notepad++ или многочисленных аналогов. Я постарался сверстать Библию так, чтобы с ней было удобно работать и средствами броузера (команда меню «Найти» или аналогичная), и копированием в любой редактор (через обычные команды Windows «Копировать» / «Вставить»). В частности, можно скопировать в текстовый редактор всю Библию в виде единого текста — и затем искать информацию средствами, которые предусмотрены в вашем редакторе.
Разумеется, все эти критерии субъективны, и с вашей точки зрения может оказаться, что мои тексты неудобны и некрасивы, или, хуже того, содержат ошибки. Я буду рад всякой критике, равно как и любым вопросам или замечаниям! Пожалуйста, пишите мне в , либо по e-mail, указанному в разделе «Контакты» на главной странице раздела «Библия».